If it was the illusion of height and not the screens that bothered you, you should be okay with most of the rides at Universal. You are correct in you assesment of Forbidden Journey. You may also want to consider skipping the Simpsons ride. You should be okay with all of the other screen-based rides. If I have left out one that may bother you, another wonderful poster here will add to the list.I think it was the feeling of height factor. Any other rides at Disney I went on, I was ok. That said our last trip was with a 14, 8, and 5 year old. My husband did all the coasters with my eldest and the little ones and I stayed on the simple rides.
Watching some videos and at least for Harry Potter theme my whole family could handle Gringotts, but Journey would be a big NO for myself and youngest.
Would people here consider Minion Mayhem a ride where there's a strong illusion of height like Soarin'?