That is incorrect. You will need to get off at CBR and transfer to the DHS line. It is not expected to a be long transfer, though until the Skyliner opens we really don't know exactly how they will work it. But it is definite that each loop is independent and people will need to transfer at CBR if continuing to another destination.
After finding this out, I changed our resort to CBR (2 pirate rooms, only thing available). My Disney family complains about having to switch monorails when you stay at CR/BLT vs the POLY. Now I'll have to listen to the complaints about the full-size beds (although the kids will love them). Maybe something else will open-up before Oct..