It's a tram ride to the general shopping/food/family beach area, a short walk to the second tram, and then a second tram ride, plus the walk onto the beach (it's pretty large beach, and if it's later in the morning, you may have to walk a long way to find you a spot).
All in all, allow for a minimum of 20 minutes (and up to 30) each way.