I don't think leaving a conversation will delete the other person's copy, just yours. We don't monitor or edit conversations. You can try emailing both
alex@wdwinfo.com and
corey@wdwinfo.com, but I don't know if they can get into the conversation to delete it.
Did you try editing your conversation to remove the personal info?