It all depends on the view you're looking at. The initial search you shared would be "check-in day and check-out day." I've highlighted where it specifies.
View attachment 789609
Once you are actually browsing resort availability with points after the initial search you only select the nights. The key at the bottom shows "selected nights."
View attachment 789617