Generally, no the second driver does not have to be present to be added to the contract, and as PPs have stated, there is no charge to add a spouse. That being said, you should check with the rental company, but whenever I've rented a vehicle I've been able to add DW without her being there. However, I would photo copy your driver's license so he can bring it with him.