Don't know how many are staying in your room with you, but if it is only 2 of you, when you check-in, you might ask how much it would be to add 2 names to your room. If it is only $20-$30/night extra, your sister and her husband might be willing to pay that for Unlimited Express Passes during your stay (and they can still stay in their room at the Sheraton.)