We were in a 1 BR standard view for Easter and I made that my only request - near a smoking area. Then I mentioned it at check in as well. We got a great room (in the morning no less) that was on the front of the resort, just to the left of the lobby roof. So we were in between the lobby and the bus stop. There is a smoking area in the garage w/benches right underneath that, close to the bus stop, but down in the garage and close to the elevator.
(I don't know if this DSA is marked on the map or not because it doesn't sound like the same one being discussed above - I know where the one near the pool/garage is at Kidani. This is not that.)