No. Apparently it is functionally possible to transfer previously-purchased tickets to your room key, but it is a time consuming, complicated process and most CMs do not know how to do it. So Disney made it policy that they will no longer offer this convenience at all.