Dedicated vs. lock-off is personal preference. Unless you are worried about small children wandering out of the bedroom (since it's also a studio there is a door), I'd go with the lock-off when possible. It gives the folks in the 2nd bedroom a chance to come and go, have a kitchenette and has a small balcony off the bedroom.