We did not have to pay for parking when we stayed at a wdw resort. Just leave your Resort Parking slip on your front dashboard, we were just waved thru the gate.
I agree with the rest, the easiest way to get to the Mk is by bus. If you are going for diner at a different resort, or just visiting, or to boardwalk or dtd a car is the easiest way to get there.