We have a reservation for both of these hotels in December, There will be dh, myself and our 2 boys 6yrs and almost 3 yrs. I've read reviews on both hotels and they seem really nice, I've got them both at the same great rate. I'm just wondering about their heated pools, I know it will be cool at night and I just want to make sure the kids will still be able to go in the pool then. Any experience? I think I read the radisson has a small heated pool in addition to their bigger pool(which is not heated?). Help please!! I don't want to be stuck in the hotel room with the family because the pools aren't sufficient. Thanks!