I love Columbia Harbour House. They have chicken and fish but they also have salad, sandwiches, and soup. The atmosphere there is nice, and if you sit upstairs it isn't as loud as many CS places.
Tortuga Tavern has a lot of volume for the price. The open toppings bar allows you to make a lot out of an entree.
Pinnochio Village Haus also has a decent pizza-style selection and if you sit upstairs and outside you get some cool views of Fantasyland.
Otherwise, you're looking at your standard burger and fries offerings. Pecos Bill has a toppings bar, so does Cosmic Rays. Cosmic Rays also has the animatronic alien lounge singer, lol