Are you asking about sugar free pasta? I've never actually heard about anyone have a sugar issue with pasta, so I'm intrigued.
Is it possible that you mean GLUTEN free pasta? In which case, I don't know about Via Napoli, but most other TS restaurants in WDW have some form of gluten free pasta (though it often isn't the correct "shape").