Unless they have changed it since May, then Disney is wrong. I took Southwest and put my ME tags on my suitcase, and they brought the suitcase to my room. AFAIK they do that for every airline.
However, going back on SW (or any other non-participating airline), you will need to take your suitcase to the bus and then to check-in with you. No big deal.