You can look at uber to see approx costs (unless it's considered a surge time...then it will be more expensive).
I've seen many mentions of a company called SAS for Miami transfers. Not sure if it's just for MIA or if it's FLL as well.
Cruisecritic.com has a great departure port forum on their message board where I bet this has been discussed umpteen times. I highly recommend checking it out!