I agree with Katie...the SSR pool and play area look like a great place for someone that age. Not to mention that you don't have to drive or take multiple buses to get "home" if the little one needs an afternoon nap.
If you did want to pool hop, then I think BWV might be a good choice. They have a nice kiddie area away from the main pool.