If your room occupancy limits allow, and you aren't using the dining plan, you could list your sister et al as occupants on your room. They would then have their own key and be able to visit with you at the pool.
If you are max'd out on room occupancy already, then daisyduck is correct in saying they should not be allowed to visit.