The Polynesian doesn't have a business center although the GF does.
Just noticed that you won't be there until December. By then, Disney's Magical Express will have started. I know printing out boarding passes is one of the things being advertised about it.