Are you talking TS or CS? There isn't a TS like that at WDW. But the CS formerly known as Pirata y El Perico has been revamped into something called Tortuga Tavern. Unfortunately from the information that is out now, it's still operated seasonally and may not be open for your trip.
Columbia Harbor House has a nautical decor but it's really basic seafaring decor, not specifically pirate.