I can't answer your question exactly but I can tell you that I would not want a tank table. I saw many people who had a table right next to the tank and they had other guests leaning over them to take pictures. I don't know if this was just a one time thing or if it occurs often.
The layout of the restaurant is such that there are no bad seats.