When I was there last month, I was told by the CM at check-in that we could have both cars on the site as long as they were parked with wheels on the pavement on the driveway - that was easily done so that's what we did.
During my stay there I saw numerous sites with multiple vehicles on the site. If the rule is 1 per site, it is not enforced.