Those rates would be the normal rates (not just seasonal).
Parking charge = $15/day & valet = $22/day + tip
If you are just going to park at the hotel while you eat at that hotel's restaurant, valet parking is free - just pay the tip. You have to eat at that hotel's restaurant & have the ticket validated there, though. Parking is good for 5 hours in that case.