OT - let the CHAT CHAT continue

[ukstitch]

Evening all,

Glad today went well Nikki

Anyone on here speak french? Just been on DLRP french website (autres regiones) and something has 64% off. Only problem is can't figure out what with my o grade french from 20 years ago

Here you go...

Rejoignez-nous le mardi 24 février à 12h00(1) et pendant 48 heures bénéficiez jusqu'à 64% d'économie sur votre séjour !

Roughly translated (by me I might add - I didn't cheat and use Google for once ), this means:

"Come back at 12pm on tuesday 24th February and for 48 hours benefit from a 64% saving on your stay."

 

[hildasmuriel]

Between my O level french and a bit of help translating - it seems to be a 'flash' sale. From Tuesday 24 Feb midday until Thursday midday every minute counts to gain discounts of up to 64%. Available only on disneyland.fr site.

 

[ukstitch]

Between my O level french and a bit of help translating - it seems to be a 'flash' sale. From Tuesday 24 Feb midday until Thursday midday every minute counts to gain discounts of up to 64%. Available only on disneyland.fr site.

Are yes - I ignored the meaning of jusqu'a - I was close enough though

 

[hildasmuriel]

Are yes - I ignored the meaning of jusqu'a - I was close enough though

And you did it without Google.

 

[ukstitch]

And you did it without Google.

Yes - it's unusual for me - I'm quite fond of google translate at times - more so when looking at snowboarding information as I only know about 3 or 4 words of Slovenian

 

[Danauk]

Evening everyone, I have been busy baking cakes this evening. One of my teaching assistants has discovered I am quite good at baking so she put an order in for me to make a cake for us tomorrow! So I have made a double chocolate cake with a chocolate buttercream filling. I hope she likes it!!

 

[FiFi Rose]

Thanks for the translation guys

Must stop reading sites in a language I can barely make sense of Think I'm becoming obsessed. Probably been hanging around here too much.

 

[tennisfan]

Right i'm going to bed as its been a long day & I have any early start.

I maybe on here tomorrow evening, depends on what time I get back as I only have the internet for 24 hours.

Night

 

[thelittlemermaid83]

I may pay a visit to the french website tomorrow lol

 

[A Small World]

Right i'm going to bed as its been a long day & I have any early start.

I maybe on here tomorrow evening, depends on what time I get back as I only have the internet for 24 hours.

Night

Goodnight Nikki - sleep well

 

[ukstitch]

I may pay a visit to the french website tomorrow lol

I'd expect no less from you Emma

Then again, I'm also expecting to hear that HildasMuriel and Small World have booked trips with that offer (assuming it's available to us here in the UK)

 

[A Small World]

I'd expect no less from you Emma

Then again, I'm also expecting to hear that HildasMuriel and Small World have booked trips with that offer (assuming it's available to us here in the UK)

Well I hadnt thought of that Rob but now you mention it

 

[Bolanette87]

I'm off to bed now everyone! Night Night!

Don't forget its pancake day tomorrow!!

Bob xoxoxox

 

[thelittlemermaid83]

I'd expect no less from you Emma

Then again, I'm also expecting to hear that HildasMuriel and Small World have booked trips with that offer (assuming it's available to us here in the UK)

I'm lucky i know a few people in France who's addresses i could use

 

[ukstitch]

I'm off to bed now everyone! Night Night!

Don't forget its pancake day tomorrow!!

Bob xoxoxox

Goodnight Bob - I hope you'll be making up for your lack of pictures from today with lots of pancake pictures instead

 

[eeyorefanuk]

Hi everyone hope you dont mind me coming into this thread, i keep saying the posts going up quite a lot thought i would have a peek.QUOTE]

Hello.

As you know I have added a few comments to this particular thread - nothing mind boggling though!!!

I am now worried that I have just barged in on a chit chat place for people who know each other without asking if it is ok to join in!!

Have a lovely pancake day!!

 

[ukstitch]

Hello.

As you know I have added a few comments to this particular thread - nothing mind boggling though!!!

I am now worried that I have just barged in on a chit chat place for people who know each other without asking if it is ok to join in!!

Have a lovely pancake day!!

This is a public forum and a public chat thread There's no need to ask before you join in - all welcome (the more the merrier).

 

[torsie24]

Morning all. Happy Pancakae day! Yaaaay! I loooove pancakes!!

 

[eeyorefanuk]

This is a public forum and a public chat thread There's no need to ask before you join in - all welcome (the more the merrier).

Thank you

 

[mummyal]

Morning! I love pancakes too but I'm not buying or making any today coz my 'serious' diet (again) yesterday lol. Only 3 more weeks till I have to attend some surprise birthday party and I want to wear this particular top which is still a bit on the snug side at the moment.

Anyway, am keeping Adam off nursery today as he's still feeling a bit poorly. Luckily he had a great sleep last night (was expecting to be up and down all night) but he's not his usual self really. He's just sitting on the sofa watching telly and not saying much at all (he hasn't said much since yesterday afternoon). Suppose I ought to enjoy the 'peace n quiet' for a bit lol.

I'll have to pop in to Somerfield to get some bread and OK! magazine lol as want to see pics of Jade's wedding. Then it's just staying indoors for us today and probably stick a DVD or two on. Hmm might actually have to do some housework as well. Blegh.