Orange County Ocean-Front Hotels

[Brenner965]

We're looking to spend a couple days enjoying the Pacific Ocean after Disneyland. We've narrowed our choice to the Laguna Cliff Marriott Resort at Dana Point or the brand-new Hyatt Regency Huntington Beach. Any advice or reviews about either of these hotels and their respective areas would be much appreciated!