Just to let you know, in the US, ground floor and 1st floor are the same thing. I’ve stayed by myself in several Disney resorts on the lowest floor and never felt unsafe. The noise is going to depend on the neighbors. My niece as a baby was noisier sometimes than the cheerleader groups at the value resorts.