Our worst was at the BC. We decided to spring for a deluxe and were very excited to have a balcony. When we opened the curtains and stepped out onto our balcony we were looking into the peaked roof of beaches and cream, In front of us was the asphalt and rock flat roof of the restaurant. Big air conditioners whirring away and the smell of french fries wafting into the room ( not so bad at first but the smell gets icky quick) Hotel was full and we couldn't be moved. So that will be the last time we stay at the BC. We will try some other deluxe before heading back.
I think we've had a similar room there. We were directly in front of Stormalong Bay, but the rest of the room view is as you described. That was actually the worst waterview room I've had at BC. Next time I specify a waterview, I'm going to try for the view of the quiet pool with the lake in the distance. We've had those rooms a few times and they're fantastic.
My parents worst room view was also at the BC. They were either on the 4th or 5th floor, the last room before the YC/Convention Center. The room was larger than the regular rooms, with windows on two sides, but it overlooked the convention center dumpsters and it was where all the trucks unloaded their supplies. The noise from the trucks kept them awake all night. They changed rooms after the first night.





After that experience, we always request the opposite side of the U shaped resort. Of course there are Villas there now, but at one time that was a "woods view" ..only without the chance of trucks and BBQ. Even with the villas now on that side..I've found them very nice to look at..along with the walk/biking trail that leads to FW. I'm curious..did you ask for another location?
It's so far off from everything, I forget I'm even in the resort! And it's the last bus stop...the AM buses almost always fill up before they get there. We stayed in that location twice several years ago and vowed NEVER again!