If you keep the bags in your pocket i dont see what can stop you... although if you start throwing it all over they may get angry but in a huge group of people like that... who is going to know?
Well, the few NYE's I spent at DL the blasted giant confetti out of cannon at midnight. Im guessing they wont be too worried about you "additional mess."