As I've gotten older I've developed a motion sickness issue, it seems simulators set it off the most. I've found the patch to be the most helpful to ease these symptoms. I'm also not one to go on a ferris wheel either, but I do like coasters, just not huge ones.
That being said, I can tell you what was good & not so good for me.
1. Mission Space, green or orange really doesn't matter. Steer clear.
2. Star Tours, I've figured out that if I close my eyes or look down when the stars are coming at you during the different take of scene transitions I do just fine. The stars are what sets it off for me. Otherwise an awesome ride.
3. Tower of Terror. You don't really see how high you are as you are pretty much in the dark through most all but split seconds of light. From a height perspective you're probably OK since you don't realize you are high until you have already dropped. My issue is I hate the feeling of drop rides so I don't like the ride.
4. Rockin' Rollercoaster is a great ride but there are 2 inversion loops. You are completely in the dark so you don't really see that it's coming.
5. Toy Story Mania. Believe it or not the swift turn of the carts from screen to screen has set off a slight motion sickness. It is mild & not all the time but I will wear the patch to alleviate it.
6. Expedition Everest is an awesome coaster. The drop looks much larger watching from the sidewalk then when you're actually on it. It really seems more like Splash Mtn size. The backwards part of the ride at the very end when it stops for a min does set off some motion sickness feeling. Within a minute you're moving forward again & the feeling goes away.
7. Primeval Whirl, I haven't ridden it. I'm scared too frankly from watching it & reading reviews. I did watch an on-ride video & it looks like some of the turns are super quick & could set it off.
8. Peter Pan. There really shouldn't be an issue. You inside a ship about 10' high. The floor below you is all painted black & lights are dimmed but you can totally see the floor & that it looks like rooms you're moving through.
9. Winnie the Pooh is one that I think I'm in the minority on. I just don't get it. The whole thing seems like an acid trip. The rooms are painted in spirals in some spots that may trigger motion sickness a bit but you are clearly in rooms.
10. Splash Mtn, Big Thunder Mtn, & 7 Dwarfs should all be fine. No major heights. Awesome rides.