I don't do the dining plan either, and probably never will.
My three top restaurant choices are (in no particular order):
Nine Dragons at EPCOT
Narcoossee's at the Grand Floridian Resort
The Turf Club at Saratoga Springs Resort
Oh yeah, and Via Napoli at EPCOT is a must!!! Okay, so I know that was 4 favorites.... lol