Before we bought DVC, we also didn't care too much about our room since we tended to be in the parks most of the time. When we sat down and considered our purchase, we realized that over the next 40-50 years, the need to be in the parks all day, every day will start to fade and we will probably want to spend a little more time relaxing in the room. After our first stay in a 1BR at OKW (the kids were 2 and 4 at the time), I looked at our lodging choices in a whole new light. The benefits of a washer and dryer and a full-kitchen had been lost on me until I actually had them right there to use. Being able to do a few quick loads of laundry (those Mickey bars can make a mess on the kids' clothes!) and eat a breakfast that is more than pop-tarts and cereal bars really added a whole new dimension of enjoyment to our vacations. We rarely eat any meals other than breakfast in our room so the kitchen is not used a lot, but the washer and dryer are used a lot. I love having our bags packed full of clean clothes when I return home

.
So, for us, it was a matter of having the option of better accomodations that pushed us to purchase DVC. We opted to buy 100 points so that we could do a 1BR every other year (minimum). Now, let me throw out some numbers for you...
There is a resale listing on TTS for SSR, 120 points (beginning Feb 2013) for $7560 + $425 in closing costs. The 2011 SSR annual dues are $4.52/point. Now, I realize that the points in this scenario could not be used in the 2011 UY (no points until 2/13) but I will still use the 2011 MF's for my calculation.
So...the buy-in is a total cost of $7985 which gets you a total of 4920 points (120 points per year from 2013 until 2054). That breaks down to a "value" of $1.62/point.
Let's say you want to stay at SSR in a studio for the week of Christmas. I choose that week because there are typically no discounts available for the resorts and because it is the highest point season for DVC.
A studio at SSR would be 159 points for 7 nights. Converting that into what those points would "cost" you...
...$1.62/ point buy-in = $257.58
...$4.52/point annual dues = $718.68
...which brings your total cost for the week to $976.26, or about $140/night
Let's say you are content with staying those 7 nights at Pop Century. For 2011, a standard room at Pop Century would cost you $1292, or about $185/night.
The DVC option is about 25% less than the rack rate at Pop Century. Although you would only have a studio, it is still quite a bit more space and amenities than you would have at Pop Century. Guests at the DVC resorts that stay in a studio have access to a laundry room where the washers and dryers are free. You also have a small kitchenette with a fridge, microwave, coffee pot and toaster which are also not available in the rooms at the values and moderates. (The DVC studio fridge is bigger than the ones at the mods)
Obviously, the decision is not one you want to jump into right away. I completely support your idea to "rent" points and stay at a DVC resort at least once before you purchase. If you think you would be happy in studios, then stay in a studio, because once you try a 1BR, you'll never want a studio again

.
Remember, as a PP stated, DVC is a timeshare and you are committing yourself to another 40-50 years of ownership. In 10 years, are you still going to spend most of your days in the parks? The DVC resorts have a lot to offer all by themselves and I could easily do an entire trip without even going to a park. This was another push towards DVC for us. We know that we will always have a place to go on vacation, even if our finances change and we can't afford park passes for the trip. We'd still have plenty to do at our DVC resort

.
You are in the right place to get information so ask all the questions you want

.