When you walk all around the parks all day long...
the walk back to Hojo's is maybe -
maybe at most - 5% of our day's walking around in
Disneyland and California Adventure Park.... That's
including to and from Hojo's...
I just asked my husband his thoughts on this and he figures the walk there and back is far less than 5% of what we do walking around the parks. I agree with him.
So, in theory, it's a minute, miniscule, mickey walk back to Hojo's, even after a long day at the parks.

And then you can chant to yourself, 'There's no place like home... there's no place like home...' as you walk toward the closest building, building 1, and sink into your Heavenly (TM) beds!
Since you've already been there, you will see that the next time you stay it seems even shorter (of a walk) - not sure why that is.
I found that taking Advil or Motrin once a day or so helped a lot with the pain that can ensue from walking around in the parks. It actually prevents me from feeling much pain because it's an anti-inflammatory.