I have never made it with the biscuits...I find that recipe to be GROSS! My mom always made it growing up with bread dough.
2 frozen loaves of white bread dough (or you can make your own dough...you need the equivalent of 2 loaves) works perfectly. Thaw and let rise. Then you just rip off pieces, roll and dip in butter and then the cinnamon/sugar mixture. Throw in a greased bundt pan. You will get about 3 layers. I always dump a little of the leftover butter and sugar mixture over the top when I am done. Then I always let it rise a little before throwing it in the oven at 325 for about 45 minutes. IF you like nuts, you can throw pecans or walnuts in the bottom of the pan first.
It is a much lighter and IMHO yummier recipe than the biscuit one. I like that the balls all come out in different sizes and it is visually more interesting to look at (especially if you do the nuts on top). We always called it bubble bread as kids. One of my favorite recipes EVER and it is so easy.