Every time I have modified any ADR's (and I modified a few in the last few days), the change was instantly after I refreshed my
MDE. Same thing for last year. If you have the new reservation number, you should try and enter it in manually. If you got a new time for an ADR you have gotten the confirmation email soon after. I'd be a little concerned if you didn't get the email.