My daughter is a big milk drinker. I would buy the bottle of milk at the food court to keep in our room. It is a larger bottle than the food court carton and it worked out to be less expensive. We always keep milk in the room.
I have never had a problem getting milk at any CS or TS at WDW. The usually have a choice of whole, low fat, and fat free.