Do you literally mean "the airport" or the hotel at the airport??
If you mean the hotel at the airport, then it is really easy. Bring your yellow tags with you, but DON'T put them on your luggage.
When you arrive at the airport, claim your bags, then go upstairs to the hotel. The next morning, put your yellow tags on your bags, give them to the Bell Services folks at the hotel and they will get them to the DME luggage handling system. (A tip is appropriate). Then walk downstairs to the DME counter, check in, and board a bus.!!
Your luggage will be delivered to your resort as if you had flown in that morning.