Each reservation automatically gets a mdd account if you don't have one. You have to activate the ressie on MDE though to get FP+ and such. Once you activate all three rooms you can link them and then it won't matter who your daughter is with. The exception with that seems to be mm. It seems to be room based and not party based, but I don't know enough about the issue to really comment.