Love Actually...what did he say?

[Mellie2162]

Ok this is buggin me and I wont be able to sleep tonight..Im weird I know. At the end of the film what does Hugh Grant's character say to Natalie when she jumps in his arms? I could not understand what he said and its driving me batty...

 

[bumbershoot]

We just had our first viewing of the season last night too.

"God you weigh a lot" is what I believe he says.

 

[Mellie2162]

thank you. that was driving me nuts.

 

[olena]

I've been wanting to see it, but DH has been hogging the TV. I'm glad someone's playing it...

 

[bumbershoot]

Glad to help.

For anyone who hasn't seen the movie, that is not as mean as it might sound (what Hugh says). It's cute at the moment and she basically cutely tells him to shush.

Olena, I hope you get to watch it soon!

We almost turned it off, b/c hubby didn't start crying with the opening monologue (often we'll well up just with the music and the first people on screen)...no worries though, plenty of other tear-worthy moments... And of course there's the deeper sadness from Liam Neeson's loss this year; in a strange link, DS woke up when we were about half an hour from the end of the movie, cuddled up on me, and mumbled something about wanting to watch (the new version of) The Parent Trap, which of course starred Natasha Richardson...he's only 5 and hasn't seen Love Actually, it was just a coincidence, but it made me and hubby cry! Again!