You probably won't see the person who delivers the luggage to your resort or hotel (unless you are camping out by the front door waiting).
If hotel personnel store your luggage and/or deliver it to your room, they should receive a tip. After all, they had nothing to do with the delay.