Looking for spanish translation from monorail

queenof3

Eeyore's my favorite!
Joined
Mar 25, 2007
Messages
234
Hi All-

I am looking for the saying on the monorail-- Please stand clear of the doors. I know that the monorail system uses both english and spanish.. does anyone know the spanish verbiage?
 
"Por favor, mantenganse alejado de las puertas"
the first spanish my boys ever learned.
 
Look under my Dis name. It is my favorite saying in all Disney.
 

Thanks for asking this question!! I have the perfect spot for this saying in my scrapbook!!! ;)
 





New Posts










Save Up to 30% on Rooms at Walt Disney World!

Save up to 30% on rooms at select Disney Resorts Collection hotels when you stay 5 consecutive nights or longer in late summer and early fall. Plus, enjoy other savings for shorter stays.This offer is valid for stays most nights from August 1 to October 11, 2025.
CLICK HERE













DIS Facebook DIS youtube DIS Instagram DIS Pinterest

Back
Top