Some of the rides even have a pocket/pouch either under the seat or in the area in front of you on the ride vehicle where you are supposed to stow bags, hats, etc
My husband always wears a daypack all around Disney World and rides all the roller coasters. We have never rented a locker. I take a small bag with me. Everything will fit and/or be secure on the Disney attractions.