I may or may not can help here. I am probably forgetting some from the list below, but I'm sure others will chime in. I included pool bars in this too, some are inside the pool complex, some outside (some both).
Poly
Tambu Lounge
Barefoot Pool Bar
GF
Enchanted Rose
Narcoossee's walk up bar seating (very limited)
Beaches Pool Bar (pool bar)
Courtyard Pool Bar (pool bar)
CR
Outer Rim (not open all the time, generally Thur-Sun)
The Wave Lounge
California Grill walk up bar seating (very limited)
Cove Bar (BLT pool)
The Sand Bar (CR pool)
WL
Geyser Point
Territory Lounge has been open at peak holidays and when it's cold, but I wouldn't bank on it
FW
Crockett's Tavern
Meadow Snack Bar (pool bar)
AKL
Sanaa Lounge
Maji Pool Bar
Uzima Pool Bar has been open on/off, mainly weekends and peak times last I have seen
YC/BCV
Martha's Vineyard
Ale & Compass Lounge
Hurricane Hanna's (pool bar)
BWV
AbracadaBar
Leaping Horse Libations (pool bar)
CSR
Dahlia Lounge
Three Bridges Bar & Grill
Siestas Cantina (pool bar)
Riv
Topolino's Terrace, but not sure of the bar situation there? Need others to chime in.
Bar Riva (pool bar)
SSR
Turf Club Lounge
On the Rocks (pool bar)
OKW
Gurgling Suitcase
CBR
Banana Cabana (pool bar)
AOA
Drop Off Pool Bar (pool bar)
POP
Petals Pool Bar (pool bar)
Swan-Dolphin
Not sure about this one, need others to chime in.