This is doable (as long as your car is not in the Epcot parking lot). Position yourself near the International Gateway for Illuminations for an easy exit out of Epcot. Reallistically, you may get into MGM around 9:45 PM, so being that it will be the (I'm assuming) second showing of Fantasmic, you should still be able to get a seat for the show.