I have a very very good friend who took care of my girls while I worked (when she was close enough to do so), she called them both Momma, and she called her girls Momma when they were younger. She is not of Mexican descent but she used the term anyway. It's not a big deal, it's just like calling them sweetie or patootie head, which she also called them. LOL