No sorry, you can't get an AP rate and dining as well as passes for the others. Everyone must be on the same plan.
If you already have an AP and the others don't, you can book a package with 1 day passes for everyone (and dining). After checkin, upgrade the others tickets to the correct number of days. Use your AP and save the one day for another time.
Hope that makes sense