The day they reduce dues because of this I'll send you a check for the amount I save.
The cost of paying a voice actor when spread across the millions of points is a tiny, tiny, tiny fraction per point. However here's the main thing -
DVC gets a straight 12% budget calculated on the remaining Operating and Capital budgets (less a few line items) for MS administration and can keep what they don't spend. It's a profit center for them and those few dollars they save will go in
their pockets.