Hi,
Have only stayed at the Boardwalk and they definitely have internet access there, $10 for 15 minutes.
Not so sure about anywhere else.
There is also a cafe at Lake Buena Vista Factory Stores, called I think 'World Of Coffee', it is much cheaper there and you can have a drink and cake whilst you surf!
I went there a couple of times last August.