There are care centers, but I am not sure they would keep items for you there. But since she needs the shots, I’d get a disability pass, and use the medical lockers inside the rides to put the bag with the insulin in it, while you ride. That way, if she needs a shot right after the ride, you have access to it quickly.