Illuminations is definitely something you NEED to see up close and personal to fully enjoy it.
Having said that, yes, you can definitely see the higher fireworks from CBR. The best spots are the beaches of Martinique, OPR, Trinidad North and the bridge. We had no idea during our first stay until we could hear them while in the pool and headed over to the beach!