I don't feel that the OP was judging anyone, making fun of anyone, or being superior.
I think it was a simple correction of a mistake a lot of people make. It isn't a spelling mistake. When people hear something starting with an O (like 'Ohaha, O'hare, O'Connor), they very often assume has the Irish punctuation. 'Ohana doesn't have an Irish punctuation, it has a Hawaiian one. Wouldn't you rather be correct than incorrect?
QUOTE]
Thank you - exactly! Now that most people communicate daily by typing, their spelling, punctuation and grammar skills are on display for the world to see. For the most part, fortunately or unfortunately, people type the way they speak - 'Ohana is a NAME; why change it?
Of course there are people with all kinds of learning disabilities; this isn't about that. This isn't about being superior or even knowing how to spell. I think it's worth noting that thousands of people can visit a place like...oh I don't know....'Ohana, for instance, see the sign, read about it, take pictures there, and still call it by whatever name is comfortable in their mouths.
yeesh.